Language Assistance

Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services

ATTENTION: If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Español (Spanish) ATENCIÓN: Contamos con servicios de asistencia lingüística que se encuentran disponibles para usted de manera gratuita. También se encuentran disponibles de manera gratuita ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

አማርኛ (Amharic) ይነበብ፦ ነጻ የቋንቋ እገዛ አገልግሎቶች ለእርስዎ ይገኛሉ። በተጨማሪም አግባብነት ያላቸው ለእርስዎ ተደራሽ በሆኑ ቅርጸቶች መረጃ የሚያቀርቡልዎ አጋዥ መሳሪያዎች እና አገልግሎቶችን ከክፍያ ነጻ ያገኛሉ። ወደ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) ይደውሉ።

:العربية ا تباه (Arabic)

تتوفر لك خدمات مسا دة لغوية مجا ية. تتوفر كذلك مجانًًا مساعِِدات وخدمات إضافية ملائمة لتزويد المعلوما بت سيقات قابلة للوصول إليها.

(TTY: 1‑844‑257‑4142) اتصل على الرقم 1‑877‑236‑0955

Հայերեն (Armenian): ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դուք կարող եք օգտվել անվճար լեզվական ծառայություններից: Անվճար հասանելի են նաև համապատասխան օժանդակ միջոցներ և ծառայություններ՝ մատչելի ձևաչափերով տեղեկություններ տրամադրելու համար։ Զանգահարեք 1-877-236-0955 (TTY՝ 1-844-257-4142)։

Ikirundi (Kirundi) MENYANEZA: Murafashwa ku buntu mu rurimi mu gihe cose mubikeneye. Ibikoresho bikenewe kugira ngo bigufashe kuronka amakuru mu buryo bworoshe gusoma navyo nyene biratangwa kandi ku buntu. Terefona 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

বাংলা (Bengali) খেয়াল করুন: আপনার জন্য বিনামূল্যে ভাষা পরিষেবার সুবিধা রয়েছে। বিনামূল্যে অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্ম্যাটে তথ্য দিতে উপযুক্ত সহায়ক উপকরণ এবং পরিষেবাও উপলব্ধ রয়েছে। এখানে কল করুন 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142)।

ဗမာဘာသာစကား (Burmese) အတွက် အသိပေးချက် - ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အကူအညီပေးမည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အနေဖြင့် အခမဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။ သတင်းအချက်အလက်များကို နားလည်ရန် လွယ်ကူသောပုံစံများဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် သင့်လျော်သည့် အထောက်အပံ့ ကိရိယာအကူအညီများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း အခကြေးငွေမပေးရဘဲ ရရှိနိုင်ပါသည်။ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

ភាសាខ្មែរ (Khmer, Cambodian) ចូរចាប់អារម្មណ៍៖ សេវាជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃមានសម្រាប់អ្នក។ ជំនួយនិងសេវាជំនួយសមស្របដើម្បីផ្តល់ជូនព័ត៌មានជាទម្រង់ដែលអាចប្រើបាន ក៏មានដោយមិនគិតថ្លៃផងដេរ។ សូមទូរសព្ទទៅលេខ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142)។

(Cherokee) ᏣᎳᎩ ᎠᏂᏴᏫᏯ: ᎠᎴ ᏣᎳᎩ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗ ᎤᏓᎷᎸᏔᏅ ᎤᎾᏙᏢᏒ ᎠᎾᏝᎢ. ᎠᎾᏝᎢ ᎠᏎᏃᎮᏛ ᎤᏓᎷᎸᏔᏅ ᏗᏂᎨᏒᎾ ᏧᎦᎴᏂ ᎪᏢᏍᏗ ᏚᏳᎪᏛᎢ ᎤᎾᏙᏢᏒ. ᎠᎵᏍᎪᎸ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

简体中文注意 (Chinese Simplified)：我们为您提供免费的语言协助服务，同时也可免费提供适当的辅助设施与服务，以便提供无障碍格式的信息。请致电 1-877-236-0955（TTY：1-844-257-4142）。

繁體中文注意 (Chinese Traditional)：我們為您提供免費的語言協助服務，還免費提供適當的輔助工具和服務，以無障礙格式提供資訊。請致電 1-877-236-0955 (TTY：1-844-257-4142)。

Chahta (Choctaw) PISA ACHI: Ish anoli tuk achokma anumpuli, il i aiimpa holisso chito tuk. Il okla ya holitopa a̱yokpanchi anumpuli holisso micha iksho pisa a̱yokpanchi holisso yvt akochi tuk. Chishnato 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Oromoo (Oromo) XIYYEEFFANNOO: Tajaajilli deeggarsa afaanii bilisaa isiniif dhiyaateera. Odeeffannoo bifa dhaqqabamaa ta’een dhiyeessuuf gargaaraa deeggarsaa fi tajaajilli barbaachisaa ta’es kaffaltii malee dhiyaateera. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) irratti bilbilaa.

(Dari)

دری توجه: خدمات رایگان کمک‌ زبانی برای شما فراهم است. وسایل و خدمات کمکی مناسب برای ارائه اطلاعات به شکل قابل دسترس نیز به طور رایگان در دسترس می‌باشند. لطفاً با شماره 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) تماس بگیرید.

Falam Chin RAKNGAIUH: Manlo in tong bawmhnak tuahsaknak na ngah thei. Cohlang theihmi format pawl thawn thawngvang peknak hrang ah a remcaangmi bawmtu thilri pawl le tuahsaknak hna pawl khal man loin ngah theih a si. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) kha ko aw.

Tagalog (Tagalog, Filipino) ATENSYON: May mga libreng serbisyo ng tulong sa wika na available para sa inyo. Available din nang libre ang mga naaangkop na karagdagang tulong at serbisyo para makapagbigay ng impormasyon sa mga accessible na format. Tumawag sa 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Français (French) REMARQUE : des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des services et aides pour obtenir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-877-236-0955 (TTY : 1-844-257-4142).

Deutsch (German) ACHTUNG: Sprachdienstleistungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Geeignete -zusätzliche Unterstützung und Dienstleistungen für Informationen in zugänglichen Formaten stehen Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie folgende Nummer an: 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Kreyòl Ayisyen (Haitian Creole) ATANSYON: Sèvis èd gratis pou lang disponib pou ou. Aparèy oksilyè ki bay asistans ak sèvis ki apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou. Rele nan 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

हिंदी (Hindi): ध्यान दें: आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं. एक्सेस करने योग्य फ़ॉर्मेट में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएं भी निःशुल्क उपलब्ध हैं. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) पर कॉल करें.

Lus Hmoob (Hmong) TSEEM CEEB: Muaj cov kev pab txhais lus pub dawb rau koj. Tsis tas li ntawd, kuj tseem yuav muaj cov kev pab thiab cov kev pab cuam tsim nyog los ua hom ntaub ntawv uas siv tau pub dawb rau koj thiab. Hu rau 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Íslenska (Icelandic) ATHUGIÐ: Ókeypis tungumálaþjónusta stendur þér til boða. Hægt er að fá aðstoð og þjónustu án endurgjalds til að veita upplýsingar á aðgengilegu sniði. Hringdu í 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Igbo NLERUANYA: A na-enye gị ọrụ enyemaka asụsụ n’efu. Enyemaka na ọrụ ndị kwesịrị ekwesị iji nye ozi n’ụdị ndị dị mfe inweta dikrawa n’akwụghị ụgwọ. Kpọọ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Iloko (Ilocano) PALIIWEN: Adda dagiti libre a serbisio a tulong iti pagsasao. Dagiti maitutop a katulongan ken serbisio a mangipaay iti impormasion kadagiti nalaka a maawatan a pormat ket libre met a magun-odan. Tawagan ti 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Italiano (Italian) ATTENZIONE: sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili supporti e servizi ausiliari gratuiti adatti a fornire le informazioni in formati accessibili. Chiamare il numero 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

日本語 (Japanese) 注意：言語支援サービスを無料で提供しています。情報をアクセシビリティに対応した形式で提供する各種補助支援およびサービスも無料です。1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) にお電話ください。

စှီၤကညီကျိာ် ပာ်သူၣ်ပာ်သးတက့ၢ်- တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤဘၣ်ဃးဒီး ကျိာ်တၢ်ကတိၤတၢ်မၤစၢၤ လၢဘူးလဲကလီန့ၣ် နဒိးန့ၢ်အီၤသ့လီၤ. တၢ်မၤစၢၤပီးလီလၢ ပှၤနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတဆူၣ်တကျၢၤတဖၣ်အဂီၢ်ဒီး တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤတဖၣ်လၢ အဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ လၢတၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အီၤသ့လၢက့ၢ်ဂီၤတဖၣ်စ့ၢ်ကီး တၢ်ဒိးန့ၢ်အီၤသ့လၢ တလၢာ်ဘၣ်ဘူးလဲန့ၣ်လီၤ. ကိး 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) တက့ၢ်.

Kikuyu (GĨKŨYŨ) KĨMENYITHIA: Nĩ ũraheyo ũtungata wa ũteithio wa rũthiumi rwaku hatarĩ marĩhi. Indo cia gũteithĩrĩria kũigua kũrĩ aria marĩ na thĩna wa kũigua na ũtungata wa kũheyana ũhoro na njĩra ĩria andu mangĩhota gũkinyĩra na gũtaukĩrwo hatarĩ marĩhi. Hũra thimũ kũrĩ namba 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Ikinyarwanda ITANGAZO: Serivisi z’ubufasha bw’ururimi zitangirwa ubuntu zirahari ku bwawe. -Ibikoresho nyunganizi biboneye ndetse na serivisi kugira ngo hatangwe amakuru mu miterere iboneye na byo birahari kandi bitangirwa ubuntu. Hamagara 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Kiswahili TANBIHI: Huduma za usaidizi wa lugha zinapatikana bila malipo kwako. Nyenzo na huduma sahihi za usaidizi za kutoa maelezo katika miundo inayoweza kufikiwa pia zinapatikana bila malipo. Piga simu 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

한국어 (Korean) 주의: 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 정보 제공을 위해 적합한 보조 도구 및 서비스 또한 액세스 가능한 형식으로 무료 이용이 가능합니다. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) 번으로 전화해 주십시오.

ພາສາລາວ (Laotian) ໝາຍເຫດ: ມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້າຍພາສາຟຣີສຳລັບທ່ານ ນອກຈາກນີ້ຍັງມີບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ບໍລິການເສີມທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມ. ໂທ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142)

(Marathi) तुमच्यासाठी विनामूल्य भाषा सहाय्य सेवा उपलब्ध आहेत. सुलभ स्वरूपात माहिती प्रदान करण्यासाठी योग्य अतिरिक्त मदत आणि सेवादेखील विनामूल्य उपलब्ध आहेत. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) वर कॉल करा.

Nan Ro rej Kajin Majol LALE: Ewor jerbal in jipan kajin ko ejjelok woneen nan kwe. Ewor bar kein jipan ko rekkar im jerbal in jipan ko nan lelok melele ko ilo wawein ko remaron ilo ejjelok woneen. Kilok 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Iu Mienh MBUOX JANGX-FIM WAAC: Ninh mbuo mbenc duqv maaih tengx porv waac bun meih bei. Maaih jaa-dorngx tengx aengx caux maaih gong tengx waac-fienx bun hiuv taux mbenc ziangx bun bieqc sou-guv mangc mv zuqc ndortv nyaanh cingv. Mborqv finx lorz taux 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Diné Bizaad BAA NAANISH’AGHA: T’aadoo baabhilinigoo saad ‘ahiilka ‘ana’alwo’ biniit’aa bineesh’a bil hadlee’ goo ni. Ch’idi’nishaah t’aala’i bi’aa yilts’ilgo bika ‘iishyeed ‘aadoo biniit’aa goo bik’inaasdzil bil ch’idaash’a di baa honit’I’ ya’akogoo bineesh’a aldo’ bil hadlee’ t’aadoo baabhilinigoo ‘at’e yeel. Bika ‘adishni 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

(Nepali) फर्म्याटहरूमा जानकारी प्रदान गर्नका निम्ति उचित सहायक सामग्री र सेवाहरू पनि निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छन्। 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) मा कल गर्नुहोस्।

پښتو پاملرنه: د ژبې د مرستې وړیا خدمات تاسو ته شتون لري. مناسب مرستندویه وسایل او خدمات هم د لاسرسي وړ بڼه کې د معلوماتو د وړاندې کولو لپاره وړیا برابر شوي دي.
ته زنګ ووهئ. (TTY: 1-844-257-4142) 1-877-236-0955

Pennsylvania Deitsch (Pennsylvania Dutch) GEB ACHT: Schprooch Helfe sin meeglich mitaus Koscht. Rechtliche Auxiliary Aids un Helfe um Information zu gewwe in helfreiche Formats sin aa meeglich mit aus Koscht. Ruf 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

فارسی (Persian, Farsi)

توجه: خدمات کمک زبانی رایگان برای شما دردسترس است. ابزارها و خدمات کمکی مناسب برای ارائه اطلاعات در قالب‌های قابل‌دسترس نیز به‌صورت رایگان ارائه می‌شوند. لطفاً با شماره 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) تماس بگیرید.

Polski (Polish) UWAGA: usługi wsparcia językowego są dostępne nieodpłatnie. Bezpłatnie oferowane są również dodatkowe pomoce i usługi pozwalające na przekazanie informacji w formacie przystępnym dla odbiorcy. Zadzwoń pod numer 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Português (Portuguese) ATENÇÃO: estão disponíveis serviços de assistência gratuitos no seu idioma. Também estão disponíveis apoios auxiliares e serviços adequados que oferecem informações em formatos acessíveis e sem custos. Ligue para 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Română (Romanian) ATENȚIE: Sunt disponibile pentru dumneavoastră servicii gratuite de asistență lingvistică. De asemenea, sunt disponibile și servicii și materiale auxiliare adecvate, gratuite, pentru a furniza informațiile în formate accesibile. Sunați la 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Русский (Russian) ВНИМАНИЕ! Вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Вы также можете бесплатно получить соответствующие вспомогательные средства и услуги, направленные на предоставление информации в доступных форматах. Позвоните по номеру 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Gagana Sāmoa FA‘AALIGA: O lo’o avanoa fua ia te oe auaunaga fesoasoani i le gagana. E avanoa fo‘i fua fesoasoani ma meafaigaluega talafeagai e tu’uina atu ai fa’amatalaga i auala faigofie ona malamalama ai. Vala’au 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Srpski (Serbian) PAŽNJA: Dostupne su vam besplatne usluge jezičke pomoći. Odgovarajuća pomagala i pomoćne usluge koje nude informacije o pristupačnim formatima takođe su besplatne. Pozovite broj 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Soomaali (Somali) DIGNIIN: Adeegyada kaalmada luqadda bilaashka ah ayaa kuu diyaar ah. Sidoo kale, qalab iyo adeegyo kaabayaal ku habboon ayaa diyaar ah si macluumaadka loogu helo qaabab sahlan oo la heli karo, iyadoo aan wax kharash ah lagaaga qaadin. Wac 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

(Syriac)

ܙܘܼܗܵܪܵܐ ܒܣܘܼܪܹܝܬ: ܐܝܼܬ ܬܸܫܡܸ̈ܫܝܵܬܵܐ ܠܸܫܵܢܵܝܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢܵܝܹ̈ܐ ܐܸܠܵܘܟܼܘܿܢ.ܬܸܫܡܸܫ̈ܝܵܬܵܐ ܘܲܡܗܲܝܲܖ݁̈ܝܵܬܵܐ ܠܝܲܗܒܼܘܿܠܹܐ ܡܵܘܕܥܵܢ̈ܘܵܬܵܐ ܒܐܘܼܖ̈ܚܵܬܵܐ ܠܚܝܼܡܹ̈ܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ
.(TTY: 1-844-257-4142) 1-877-236-0955 ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ. ܩܪܹܐ ܡܘܿܢ ܠ

తెలుుగుు (Telugu) గమనిక: మీకు ు ఉచిత భాష సంంబంంధ సహాయక సేవలుు అంందుుబాటుులో ఉన్నాాయి. యాక్సెెస్ చేయదగిన ఫార్మాాట్ లలో సమాచారాన్నిి అంందింంచడానికి తగిన సహాయక టూ ూల్ లుు, సేవలుు కూ. డా ఉచితం ంగా అంందుుబాటుులో ఉన్నాాయి. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) నం ంబర్ కి కాల్ చేయం ండి.

Türkçe (Turkish) DİKKAT: Ücretsiz dil desteği hizmetlerinden yararlanabilirsiniz. Erişilebilir formatlarda bilgi sağlanması amacıyla uygun ek yardım ve hizmetler de ücretsiz olarak sunulmaktadır. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) numaralı telefonu arayın.

Twi (Akan) HYƐ NO NSO: Kasa ho mmoa dwumadie ahodoɔ wɔ hɔ ma wo a wontua hwee. Nneɛma a ɛbɛboa wo ama wate nsɛm ne dwumadie ahodoɔ a ɛde nsɛm bɛma wo wɔ akwan bebree so nso wɔ hɔ a wontua hwee. Frɛ 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Українська (Ukrainian): УВАГА! Вам доступні безкоштовні послуги мовної допомоги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно. Зателефонуйте за номером 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

اردو (Urdu)

اردو توجہ: زبان معاو ت کی خدمات آپ کے ل ے مفت دست اب ہ ں۔ معلومات کو قاب رسائی شکل م ں فراہم کر ے ل ی ی ی ی ن ن پر کال کر ں۔ ھ 1-877-236-0955) ی ی ی ی ن TTY: 1-844-257-4142) کے ل ے م اسب معاون امداد اور خدمات ب ی مفت دست اب ہ ں۔

Oʻzbek (Uzbek) DIQQAT: Sizga bepul til boʻyicha yordam xizmatlari koʻrsatiladi. Tegishli formatlarda maʼlumot taqdim etish uchun mos qoʻshimcha yordamlar va xizmatlar ham bepul taqdim etiladi. 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142) raqamiga murojaat qiling.

Tiếng Việt (Vietnamese) LƯU Ý: Chúng tôi có cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Các dịch vụ và trợ giúp bổ trợ phù hợp để cung cấp thông tin ở các định dạng có thể truy cập cũng được cung cấp miễn phí. Gọi 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).

Yorùbá ÀKÍ YÈSÍ: Àwọ n iṣẹ́ ìránlọ́wọ́ ti è dè wà ní lẹ̀ fún ọ lọ́fẹ̀ẹ́. Àwọ n iṣẹ́ à ti à wọ n ìrà nwọ́ aranní lọ́wọ́ tó yẹ lá ti pè sè ìwí fúnni ní à wọ n ọ̀nà kí kọ sí lẹ̀ tó ṣeé ráà yè sí tún wà ní lẹ̀ bá kan náà lọ́fẹ̀ẹ́ láisan owó rárá. Pe 1-877-236-0955 (TTY: 1-844-257-4142).